2)第31章_查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  和两个女儿之外,还有七名客人,一对苏格兰夫妇,也跟着两个女儿;一位年轻的义大利伯爵夫人,是个寡妇;一个年轻的乔治亚王子;加上一名看来年轻的英国牧师。那王子是个穷光蛋,长得很俊,可以做个一流的私人司机,有他那种不可一世的傲慢和气焰!伯爵夫人则是文文静静的小猫咪,深藏不露。牧师来自白金汉郡教区,是个简朴的汉子,幸好他把太太和两个孩子留在家里了。古瑞德那一家四口,堪称是道地优良的爱丁堡中产阶级,实实在在的享受一切,尝试一切,一点也不冒险。

  唐妮和稀黛立刻把那个王子排除掉。古瑞德一家子和他们多少是同一类的,有点钱,可是乏善可陈,再说,那两个女儿是来找丈夫的。牧师这人倒不坏,可是太过於毕恭毕敬了。亚历山大爵士在轻微中风之後,寻欢时更显得笨重迟钝,可是有这麽俊俏的女人在,还是令他乐不可支。古柏夫人像猫一般静静、阴阴的一个人,因为生活不幸福。真可怜。她冷冷监视其他每一个女人,这已是她的第二天性,她尽说些刻薄、尖酸的话,显示她对於人性的评价其低。而且唐妮还发现,她对待佣人充满恶意,颐指气使的,只不过是悄悄儿在做,不为人知罢了。她又善於巴结,使得脑满肠肥,自许为亲切,讲一口无聊笑话稀黛说是滑稽的亚历山大爵士觉得自己是大人物,是万圣之尊。

  李德爵士在画画。是的,他三不五时的,仍旧会拿起笔来,画张威尼斯湖景,好和他的苏格兰陆景比较比较。所以一大早,他带一大块画布,乘船到他的写生地点去。过一会儿,古柏夫人则是带素描本和水彩,乘船到市区。她是个有画癖的水彩画家,一屋子全是她画的玫瑰色宫殿,幽暗的水道,摇晃的桥,中古时代的建筑,还有一些有的没的。再过一会儿,古德瑞一家人、王子、伯爵夫人、亚历山大爵士,有时再加上那个牧师林得先生,会一起去丽都泡泡海水,一点半再回来吃逾时午餐。

  以一个屋子的聚会而言,着实无聊极了。不过姊妹俩倒不以为意,她们从早到晚在外面。她们的父亲带她们去看画展,一哩接着一哩令人生厌的画。他带她们到路奇思别墅见他所有的故交好友。闷热的黄昏,他在富罗安餐厅订了位子,陪她们坐在广场上。他带她们上剧院看郭多尼的喜剧。五光十色的水上庆典也有,舞会也有。这里是渡假胜地中的胜地。丽都好几亩大的海滩挤满了爬上岸来求偶,数也数不清的海豹。广场上挤了太多人,丽都海滩挤了太多人手人脚和人体,小船太多游艇太多,汽船太多,鸽子太多,冰淇淋太多,鸡尾酒太多,伸手要小费的男服务生太多,各式各样,吵吵闹闹

  请收藏:https://m.bqgdo.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章